沖縄の「中国人活動家」の正体とは ～ 米軍準機関誌「星条旗新聞」が取材した日本の極右親米団体のヤミ #日本会議
星条旗新聞が取材する日本極右のヤミ
沖縄では『星条旗新聞』 ( Stars and Stripes ) が身近なところにありますから、まあ、いろいろ米軍の情報が入るわけです。
『星条旗新聞』は米軍の準機関誌で、その拠点は国防総省内にありながら、報道の自由と権力の介在に対して一応のファイアウォールを敷いているところは、VOA と共に、なかなかのもの。第一次トランプ政権では『星条旗新聞』が廃刊になる寸前までいったが、VOA が大統領令で取り壊された今、すこし大変な状況に置かれていることは変わりないかもしれません。
以下、少し古い記事ですが、よく取材されているので、翻訳し、紹介したいと思います。
さて、日本会議の板谷らは、星条旗新聞の取材を引き受けたうえ、よくものうのうと能天気に真実を明かしたものだ、と思うのだが、
そもそも、拒絶することなどできなかったのだろう。記事にもあるように、彼らは、米軍機関紙の取材を断るにはあまりにも親米、米軍大好きだったのだ。
米軍大好きな日本の国粋主義者。
これが、日本の極右のコジれた奇妙さである。
「沖縄の中国人活動家」の正体とは
さて、ここまでしっかりと取材された星条旗新聞の記事で、新しくわかったことは多い。
- 板谷は、滋賀県から定年退職してきたということ。
- イタ屋のイタ車は、自分所有の物と思われていたが、実際には、日本会議「新しい日本の憲法をつくる会」が所有する車だったということ。
- 板谷らは、沖縄の分断、本土との切り離し、をめざしているが、その分断は、防衛大学校の教授に言わせても好ましくないものであり、中国にとって都合よく利用される可能性がある
・・・ということだった。ほんとに情けない奴らである。
沖縄での抗議活動は必ずしも見た目通りではない
SUMIDA.CHIYOMI@ STRIPES.COM TRITTEN.TRAVIS@ STRIPES.COM
2013年5月23日
65歳の退職者で、「新しい日本の憲法をつくる会」の会員である板谷清隆氏は、中国軍の軍服を着て、沖縄で偽の反米軍・親中国デモを行うために同会の車の横に立っている。(トラヴィス・J・トリッテン/スターズ・アンド・ストライプス)
キャンプフォスター（沖縄）—
沖縄のデモ参加者2人は中国軍の軍服を着ており、彼らの小型車には反米軍のプラカードや北朝鮮の建国者金日成、現国家主席金正恩、中国共産主義の父毛沢東の肖像画が貼られていた。
先月、沖縄の多数の米軍基地に対する日本の支援に抗議するために集まった数千人の沖縄の住民に対し、車の屋根に取り付けられた拡声器から米国を非難する声が響き渡り、中国と北朝鮮を支持するスローガンが大音量で流された。
しかし、沖縄では物事は必ずしも見た目通りではない。日本の遠く離れた県にかかる2つの政治的圧力、つまり米軍基地に対する不満と、主にこの地域における中国の影響力拡大を背景とした海外からの新たな脅威が激化し、煙と鏡で方向感覚を失わせるような事態に陥る可能性がある。
スローガンを叫ぶ車に乗っていた板谷清隆氏は、この抗議活動や沖縄で最近行われている他の過激派による親中・親北朝鮮デモを「カーブボール」戦術と呼んでいる。 65歳のこの退職者は、実は「新しい日本の憲法をつくる会」と呼ばれる親米軍、沖縄のナショナリズム団体に所属している。
板谷氏はスターズ・アンド・ストライプス紙に対し、自分と他の20人のグループメンバーは、実際のデモのさなかに、偽の左翼抗議活動を演出し、沖縄の反米軍事運動を弱体化させ、反対派を中国や北朝鮮と結びつけることでより穏健な沖縄の活動家を撃退することを望んでいると語った。
両国は沖縄では広く嫌われている。激怒した沖縄の人々は、団体の車両に石を投げつけ、屋根に掲げられた中国と北朝鮮の国旗を壊そうとした、と彼は語った。
ニセ抗議活動中は身元を隠すためマスクとサングラスを着用している板谷氏は「（反米集会に）参加している人たちは、『ちょっと待てよ、俺たちがここにいることで北朝鮮や中国を支持していることになるのか？』と言っている」と、語った。
敵なのか味方なのか
沖縄の海兵隊と在日米軍は、抗議運動について沖縄の地元住民の間で反米軍感情は見かけほど広がっていないと、星条旗新聞紙や他のジャーナリストに対し忠告した。
在日海兵隊基地のG5計画連絡事務所のロバート・エルドリッジ副参謀長は、大規模な抗議活動は、東京地区から飛行機でやって来る教員組合や労働者団体など、部外者や専門家グループによって組織され、運営されることが多いと述べた。
彼は、板谷氏らと似たグループが、偽の抗議活動で他の活動家を嘲笑していると聞いたこともあるが、普天間海兵隊航空基地や4月の日本の独立記念日抗議活動で反軍デモ参加者を装ったナショナリスト主義グループについては知らなかったと述べた。
新しい日本の憲法をつくる会は、この「変化球」戦略によって、最近の反米デモをより大規模で脅威的なものに見せようとしているのかもしれない。
しかし、このナショナリスト集団は、実際には沖縄における米軍の利益の拡大を望んでいると主張している。長年にわたる日米合意に基づき、普天間基地を沖縄のさらに北方(ブログ註・辺野古) に移設することを望んでいると板谷氏は述べた。この合意は長年にわたる国民の反対とデモによって阻まれてきた。
このグループの戦術は沖縄の主催者たちを苛立たせ、不安にさせている。 沖縄平和活動センター事務局長の山城博治氏は、1972年に米軍占領から日本の統治下に置かれた沖縄が日本に返還された日にちなみ、木曜から週末にかけて米軍基地周辺で行われる一連の抗議デモを指揮した。毎年、この記念日には数千人の沖縄の人々が基地周辺でデモ行進を行っている。
山城氏は、模擬親中デモを「卑劣な策略」と呼んだ。島民は騙される人はほとんどいないとしながらも、この過激なメッセージを本土の日本人がどう受け止めるかを懸念している。本土の日本人の多くは、反対運動に対して依然として冷淡な態度をとっているからだ。
山城氏は「沖縄での反米・反日の抗議集会を映したこのような写真や映像が放映されると、本土に誤ったメッセージが伝わってしまうことを懸念しています」と述べた。
沖縄の分断を望んで
沖縄で長く続いている抗議運動の亀裂は、海外からの新たな脅威によって引き起こされたようだ。
板谷氏のグループは、その「カーブボール」戦術（それが卑劣な行為かどうかは別として）と米国の存在に対する揺るぎない支持は、中国の領土的野心によってひきおこされたという。
無人島である尖閣諸島をめぐる長年の緊張と衝突を経て、中国の学者と中国軍高官は今月、約140万人の日本人が住む沖縄の日本の領有権に疑問があると発言、論争を激化させた。 板谷氏のような国家主義者にとって、沖縄に対する主張は、米軍が島からいなくなるか、排除された場合、中国による領土奪取、さらには侵略さえ起こるのではないかという懸念を浮き彫りにしている。
「力のバランスが崩れれば、それは起こり得る」と彼は言った。 最近の日本の世論調査によれば、沖縄県民の約90％が中国の領土的野心について懸念を抱いているという。 しかし、中国のセンセーショナルな公式声明は、単なる煙幕戦術であるかもしれない。
「中国は現在、沖縄の反応を探っている」と、日本軍の防衛大学校の国際関係論教授、村井智英氏は語った。 同氏は、北京は今回の発言により、長らく日本政府と米軍基地受け入れの負担に不満を抱いてきた沖縄の人々から支持と親中感情が高まることを期待していると述べた。
沖縄における親中派の活動は、沖縄と日本本土の分断をさらに深め、尖閣諸島の支配など領土紛争における中国の立場を強める可能性があると彼は述べた。(ブログ註・親中派の活動といってもここにはニセモノしかいませんが !? )
水曜日、少数の活動家グループが、沖縄が日本から分離して独立国家となることができるかどうかを検討すると発表したと、島内および国内メディアが報じた。
村井氏は、中国指導部が水面下で沖縄を領有権があると本気で信じているとは、あるいは日本の領土を奪取しようとしているとは考えにくいと述べた。「彼らは、（日本を分断する）ことがうまくいくかどうかを見守っているだけで、その主張を信じているわけではないのです。」
板谷氏による偽装親中デモが、中国のこうした目的にプラスになるのか、それとも阻害になるのかは依然として不明だ。板谷氏によると、同氏は今週、那覇市で行われた露骨な反中国集会にも参加 (つまり極右の集会) したという。
村井氏は、沖縄で日本本土との関係に影響を与えるような世論の反応がなければ、中国は沖縄に対する日本の主権への挑戦を放棄する可能性が高いと述べた。
「日本が今すべきことは団結し、国民を分裂させる可能性のあるあらゆることを避けることだ」と彼は述べた。
tritten.travis@stripes.com sumida.chiyomi@stripes.com
Protests on Okinawa aren't always what they appear to be | Stars and Stripes
要するに、イタヤらのニセ「沖縄の中国人活動家」活動が、沖縄の反米軍事運動を弱体化させようとしているものでありながら、
逆に、日本を分断させようとする中国のプラスになっているのではないか、と、米軍準機関誌は懸念している。
情けないことだ。しかし、彼らは物事の影響や結末を深く熟考するということがない。
さて、どんな人たちがこうした活動をしているのか、
さらに興味がある人はこちらをご覧ください。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
